引用一段话之前：上下文检查清单

准确引用不仅要保留原句，还要说明说话者、场景和时间。

一句话被单独截取后，可能失去前后文中的限定条件。引用时应确认原始文本是否完整、说话者身份是否准确、发言发生在哪个场景，以及这句话是否针对特定问题。若原文包含在某种情况下、目前等限制词，删掉这些部分就可能改变意思。

引用材料最好保留可追溯信息，例如文章标题、发布机构、日期和原文位置。对于视频或音频，可以记录时间码，并在必要时核对字幕与原声是否一致。二次翻译也应注明译文来源。引用的目标是让读者能够回到原文复查，而不是用一句醒目的话替代完整材料。

引用视频时，最好同时记录视频标题、发布账号、发布日期与时间码。若字幕由转载者添加，应与原声核对；听不清或无法辨认的内容，应保留不确定标记。

EDITOR'S ANGLE

上下文和出处是引用准确性的组成部分。

可以继续想一想

1. 哪些限定词最容易在转述中消失？
2. 视频引用需要保留时间码吗？